홈모든 것을 하느님 진리에 맡기고 그 안에서 힘을 찾았던 성인을 존경하는 마음으로 튼튼하고 건전한 철학의 진리를 쌓는데 최선의 노력을 다하도록 하겠습니다.
중세의 대표적인 철학자이며 신학자인 성 토마스 아퀴나스(1224/5~1274)는 서구 사상의 형성에 지대한 영향을 미친 사상가입니다. 진리 추구에 충실했으며, 진리를 사랑하고 생활화한 성자로서 '스콜라 철학의 왕' 이란 별칭도 갖고 있습니다.
그가 남긴 "신학대전"은 토마스 아퀴나스 사상의 백비로 꼽히며 성인의 가장 핵심적이고 총괄적이며 체계적인 저서라 할 수 있습니다.
"신학대전"은 교리, 신학, 윤리를 아우르는 기초교리서이며, 사구 학문에서는 철학, 신학 모두 이를 바탕으로 하고 있다 해도 과언이 아닌데, 학술 연구의 기초가 부실한 한국교회 상황에서는 소홀히 한 점이 많이 있었습니다. 따라서 "신학대전" 번역 사업은 그만큼 학국교회의 신학을 발전, 성숙시킬 수 있는 가능성을 열어주게 될 것으로 봅니다.
연구소 발족을 계시로 시작하는 "신학대전" 번역 사업은 엄두가 나지 않을 정도로 방대하고 시간도 많이 소요되는 작업이지만, 손 사업이 잘 진행해 나갈 수 있도록 이끌어 주시길 주님께 간절히 기도하고 있으며, "신학대전" 번역을 위한 전담 기구가 탄생할 수 있도록 지원해 주신 교구에 감사드립니다.
모든 것을 하느님 진리에 맡기고 그 안에서 힘을 찾았던 성인을 존경하는 마음으로 튼튼하고 건전한 철학의 진리를 쌓는데 최선의 노력을 다하도록 하겠습니다.
"신학대전" 번역 사업은 아직 시작 단계인 만큼 여러 가지를 정비해야 할 어려움이 있습니다. 많은 기도와 관심을 부탁드립니다.
한국성토마스연구소 이재룡 시몬
